Beschreibung
Die Enterprise kommt in friedlicher Mission. Sie will lediglich freundschaftlich Kontakt mit den Bewohnern der Planetenkonstellation NGC 321 aufnehmen. Was die Besatzung nicht weiß: Zwei der Planeten sind seit Generationen in einen nicht enden wollenden Cyberkrieg verwickelt. Genau da gerät die Besatzung der Enterprise mitten hinein.